(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Wipi Swadesh List"

all: ieta
all: ieta
all: isətʰa
all: iːtʰa
all: itʰa
all: iyeta
all: komkesa
all: komkesa
all: komkesa
all: komkesa
all: kɔm kesa
all: komkisʌ
all: kʰɔmkʰisa
all: kʰom kʰʌsa
all: kom kɨsa
all: kom kɨsa
all: kom kɨsa
ankle: dubet
arm: iem
arm: iem
arm: komel
arm: prok
arm: yəm
arm: yəm
arm: yəm
arm: yəm
arm: yəm
arm: yəm
arm: yəm
arm: yəm
arm: yeme
arm: yeme-ap
arm: yɪm
arm: yʌm
arm: yʌm
arm: yʉm
arm: yʉm
arm: yʉm
arrow: nem
ashes: kima
ashes: kima
ashes: suŋarʌ
ashes: vivəl
ashes: wʉl vißəl
ashes: wʉmbɔl
ashes: wulewarʌ
ashes: wul rewarʌ
ashes: wumbol
ashes: wumbol
ashes: wumbol
ashes: wumbɔl
ashes: wuːmbɔl
ashes: zal bila
ashes: zal kimba
back: kak
back: kak
back: noinkok
back: noin-kok
bad: negir
bad: negir
bad: negrete
bark: gəm
bark: gəm
bark: gɨm
bark: gʉm
bark: gʌm
bark: wʉl gəm
bark: wuːl gəm
bark: wul gəm
bark: wul gəm
bark: wul gʌm
bark: wul gʌm
bark: wul gɪm
bark: wul gʌnǯʌ
belly: kom
belly: kom
belly: kom
belly: kom
belly: kom
belly: kom
belly: kom
belly: kʰom
belly: kʰomʌ
belly: köm
belly: kʰɔm
belly: kʰɔm
belly: kʰɔm
belly: kʰɔm
belly: komu
belly: uge-amuge
big: bokbok
big: bokbok
big: bok-bok
big: bue
big: büe
big: kukuba
big: miːǯag
big: miǯag
big: miǯag
big: miǯak
big: miǯak
big: miǯakʰ
big: ukoe
big: ukoe
big: ukoe
bird: ieie
bird: ieie
bird: námeja
bird: ŋɛnʌ
bird: ŋena
bird: ŋena
bird: ŋena
bird: ŋena
bird: ŋɛna
bird: ŋɛna
bird: ŋɛna
bird: ŋyena
bird: yi
bird: yi
bird: yi
bird: yi
bird: yiː
bite: bəŋɛnəbəŋɛnə
bite: kʰeː maŋ
bite: nong
bite: noŋ
bite: ɔːŋɔn
bite: oŋoŋ
bite: tʰɔŋ
bite: toni yon kuǯ
bite: ton ɔŋ
bite: tʰon yɔɹəŋ
bite: ton yoŋ
bite: ton yɔŋ
bite: yaron (?-r- from Gr)
bite: yavon
bite: yɔkas
bite: yɔŋ
bite: yɔŋ
bitter: boe
bitter: kwap
black: timi
black: timi
black: timi
black: timitimi
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: timtim
black: tʰimtʰim
black: tʰimtʰim
black: tʰimtʰim
blood: ku
blood: kus
blood: kus
blood: kus
blood: kus
blood: kʰus
blood: wogi
blood: wogi
blood: woi
blood: wöje
blood: woǯ
blood: wɔːǯ
blood: wɔǯ
blood: wɔǯ
blood: wɔǯ
blood: wɔǯ
bone: kagʌ
bone: kak
bone: kak
bone: kak
bone: kak
bone: kak
bone: kak
bone: kʰak
bone: kʰaːkʰ
bone: kʰaːkʰ
bone: kʰakʰ
bone: kʰakʰ
bone: kʰakʰ
bone: kʰakʰ
bone: kʰakʰ
bone: kaːk
bone: kako
boy: kewar
boy: kewar
branch: tara
branch: tara
breast: dupe
breast: gnomü
breast: ngom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋom
breast: ŋɔm
breast: ŋɔm
breast: ŋɔm
breast: ŋɔm
breast: ŋɔm
breast: ŋɔm
breast: ŋɔm
brother: iengan
brother: ieŋan
brother: nane
brother: nane
burn: parat
burn: para yɨmbɨh
burn: soyɔməi
burn: vnam
burn: wul yemb
burn: wul yəmb
burn: wul yəmb
burn: wul yəmb
burn: wul yʉm
burn: wuwu
burn: yəm
burn: yəmb
burn: yəmb
burn: yəmbənɛnɛŋ
burn: yimb
burn: yɨmbye
butterfly: papiwa
butterfly: papiwa
calf: čelmur
calf: chelmur
calf: seltu
cassowary: gigi
chest: doru
chest: mua
chest: muw
chest: muw
child: wugra
chin: tatekak
claw: ɛgətʰ
claw: egɨtʰ kʰakʰ
claw: ekurupʰ
claw: idɛbɛ
claw: iɹebe
claw: igʉt
claw: irebɛ
claw: kʰakʰakʰ
claw: ŋɪd
claw: pičgum
claw: pʰʉskʰakʰ
claw: pʉːzgʉp
cloud: dʉmo
cloud: dumo
cloud: gəngʌl
cloud: ɹʉm
cloud: rɪm
cloud: rɪm
cloud: rʉm
cloud: rɪm
cloud: rɪm
cloud: timitimi-wab
cloud: timitimi-wub
cloud: wub
cloud: wub
cloud: wub
cloud: wub
cloud: wubmoi
cloud: wubmoi
cloud: wubu
cold: gʌbɛl
cold: gɨbɨl ~ ŋɨmbla
cold: gɨbɨr
cold: gəbəl
cold: gəbəl
cold: gəbəl
cold: gəbəl
cold: gəbəl
cold: gəbʉl
cold: gʌwɛl
cold: naganume-lame
cold: ŋəmla
cold: ŋəmla
cold: ŋəmla
cold: ŋɨmbla
come: ɛkʌ
come: gujaia
come: gujaja
come: iːk
come: iːkʰ
come: iːkʰ
come: iːkʰi
come: máne
come: mitkem
come: mitkem
come: tʰon ɛkʰ
come: tʰon ɛkʰ
come: tʰon ik
come: tʰon iːk
come: tʰon iːkʰ
come: tʰon iːkʰ
come: ton ik
come: ton iːk
come: ton ikʰi
crocodile: ibro
crocodile: ibro
crocodile: ibro
cut: yepende
cut: yepende
dance: omare
dark: k(o)rokeie
dark: krokeia
daughter: ngule-bagra
day: bibuz
day: bibuz
day: irera
day: semanam
day: yuge-bibése
day: zorzor
die: ke uǯe
die: kɛʔuǯɛ
die: tʰon uːǯ
die: ton uːǯ
die: ton uǯawin
die: tʰon wiǯe
die: tʰon wudzɛ
die: ton wuǯe
die: tʰon wʉǯ
die: udze
die: uj
die: uje
die: uǯ
die: uǯe
die: wuje
die: wuǯ aːu
die: wuǯɨt yɔvɨn
die: ʉǯe
dig: gapebora
dig: tape
dog: yaŋg
dog: yauga
dog: yoŋg
dog: yoŋg
dog: yoŋg
dog: yoŋgʌ
dog: yɔŋg
dog: yɔŋg
dog: yɔŋg
dog: yɔŋg
dog: yɔŋg
dog: yoŋkʰ
dog: yɔŋk
dog: yɔŋkʰ
dog: yɔːrɪnk
drink: ionare
drink: ionare
drink: ni yɔnaɹ
drink: tʰon my yoːnar
drink: ton ni yonar
drink: tʰon yenae
drink: ton yənai
drink: ton yənai
drink: tʰon yonai
drink: yɨ nar
drink: yonai
drink: yonai
drink: yonai
drink: yonai
drink: yoːnai
drink: yonar
drink: yonare
dry: em
dry: em
dry: eːm
dry: eːm
dry: ɛm
dry: ɛm
dry: ɛm
dry: emi
dry: ɛmiː
dry: kukokuko
dry: ʉɹni
dry: ʉɹnɔi
dry: uɹni
dry: urene
dry: urene
dry: urna
dry: urna
dry: wɛmo
dry: ǯom
dry: ǯomi
ear: irkəpia
earth: domaji
earth: goʷ
earth: goʷ
earth: goʷ
earth: goʷ
earth: goʷ
earth: gɔ
earth: gɔu
earth: gowa
earth: hoː
earth: hov
earth: hov
earth: hov
earth: hov
earth: ngo
earth: vɔv
earth: vɔv
earth: vɔv
ear: yakrom
ear: yapyarom
ear: yəkəpya
ear: yəkəpya
ear: yəkʰəpya
ear: yekrom
ear: yekrom
ear: yekrom
ear: yepiaɹɔm
ear: yəpiaɹɔm
ear: yɛpiya
ear: yəpʰya
ear: yəpyea
ear: yepyeaɹom
ear: yərpya
ear: yʌpʰia
eat: arnuta
eat: awiːɲa
eat: aːwin
eat: nina wavwin
eat: tʰon arvin
eat: ton aßin
eat: ton aviɲ
eat: ton awin
eat: ton awin
eat: tʰon awɪn
eat: tʰɔn wahɨŋ
eat: tʰon yov
eat: tʰon yowiɲ
eat: yoen
eat: yoinya
eat: yove
eat: yove
eat: yove
egg: aiya küpʰʌ
egg: kʰəpʰ
egg: kəːp
egg: kəːpʰ
egg: kəːpʰ
egg: kəːpʰ
egg: kəːpʰ
egg: kəpʰ
egg: kəpʰ
egg: köpö
egg: kʰɨp
egg: kʰɨpʰ
egg: kʰɨpʰ
egg: kʌpʰ
egg: kurp
egg: kurp
egg: ŋɛna kəpʰ
elbow: komul
elbow: komul
elbow: qömul
elbow: yem-koko
emu: gigi
excrement: lia
excrement: yere
eye: r
eye: ye
eye: yeɹ
eye: yəɹ kʌpʰ
eye: yər
eye: yere
eye: yər kəp
eye: yər kəp
eye: yər kəp
eye: yər kəpʰ
eye: yər kəpʰ
eye: yerkup
eye: yer-kup
eye: yer-niz
eye: yər tʉin
eye: yər tyəŋ
eye: yʌrʌ kapʌ
eye: yɨr kəpʰ
eye: yurtun
face: wop
face: wop
face: wopo
fall: egenda
fall: itramige
fall: sitrame-nige
fall: sitrami-nige
far: ienatong
far: ienatoŋ
father: bower
father: bower
father: bu-u
fat (n.): gaeya
fat (n.): gaia
fat (n.): gaia
fat (n.): gaiə
fat (n.): gaiya
fat (n.): gaiya
fat (n.): gaya
fat (n.): gaya
fat (n.): gaya
fat (n.): gaya
fat (n.): gaya
fat (n.): gaya
fear: walu
feather: iyu
feather: ŋɨa
feather: ŋəiy
feather: ŋəiya
feather: ŋəs
feather: ŋəy
feather: ŋəz
feather: ŋəz
feather: ŋɨl
feather: ŋoi
feather: ŋöy
feather: ŋɪy
feather: ŋʉz
feather: nɨz
finger: bragemam
finger: kes
finger: kesikiburr
finger: kiskak
finger: mogetam
finger: mogetam
finger: mogetham
fingernail: eged
fingernail: eged
fingernail: ego-kak
finger: piskak
finger: po-iskak
finger: puman
finger: yema
finger: yim-pumam
fire: paɹa
fire: para
fire: para
fire: para
fire: para
fire: pʰaːra
fire: wʉl
fire: wʉl
fire: wul
fire: wul
fire: wülʌ
fire: wul para
fire: wul para
fire: wul pʰara
fire: wul pʰara
fire: wul pɛmban
fire: wul potʰ
fish: boram
fish: gwoz
fish: gwoz
fish: kʰabʉm
fish: kʰabʉm
fish: kʰabʉm
fish: kabʉm
fish: kabʉm
fish: kabɨm
fish: kabum
fish: kabum
fish: kabum
fish: kʰabum
fish: kaːbum
fish: kaːbun
fish: kabuŋ
fish: waji
flower: popo
fly (n.): yerembra
fly (n.): yerembra
fly (n.): yere(m)bra
fly (v.): bʉlis
fly (v.): bʉlis
fly (v.): ke ulis
fly (v.): kʰe wuvieč
fly (v.): ʰon ulis
fly (v.): ton urɛneŋ
fly (v.): ulič
fly (v.): ulis
fly (v.): ulis
fly (v.): ure nɛnɛŋ
fly (v.): wuvleč
fly (v.): (w)uvlej
fly (v.): wuvleǯ
fly (v.): wuvlič
fly (v.): wuvrein
fly (v.): wʉvlič
fly (v.): yekʰʌ
foot: dubel-mop
foot: pram
foot: pram
foot: qau
foot: qaupata
foot: qau-pata
forehead: mong
forehead: moŋ
forehead: monge
fruit: kerp
fruit: kerp
fruit: köpö
full: okoumbaɹ
full: ʉt vani
full: yəndaːŋəɹ
full: yəndaŋər
full: yəndaːŋər
full: yertutu
full: yertutu
full: yɛßtʰutʰ
full: yəvtət
full: yəvtʰətʰ
full: yidaŋɨɹ
full: yuftʰutʰ
full: yɨwtʰɪtʰ
full: y¬ːφtʰutʰ
girl: buhere
girl: buhere
give: aio
give: mokwau ~ nokwau
give: mɔkwav
give: nokau
give: nɔkʰaːu
give: nukawe
give: ron nɔkau
give: tʰɔnət noʷaʷ
give: ton nəkwaːv
give: ton nʉkʰav
give: t̪ʰon nokaʷ
give: ton nokaw
give: tʰon yokau
give: tʰon yokwav
give: yokau
good: bogəl
good: bɔgəl
good: bogle
good: bɔgle
good: bɔgle
good: bɔglɛ
good: bokɛl
good: bokol ǯag
good: səmnənə
good: wegle
good: wɔgɨ
good: wogəl
good: wogəl
good: wogɨl
good: wɔgɨl
good: wogle
good: wogle
good: wogle
good: wógle
good: ǯɔg
grass: lue
grass: terb
green: gaugau
green: gaugau
green: gaugau
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: salsal
green: saulsaul
guts: ame
guts: tuma
hair: mapʰ ŋne
hair: moku-wiz
hair: mopʰ ne
hair: mop nei
hair: mop ŋəi
hair: mop ŋəi
hair: mop ŋəs
hair: mop ŋəːs
hair: mop ŋəy
hair: mop ŋəy
hair: mopʰ ŋəy
hair: mopʰ ŋəya
hair: mop ŋɨs
hair: ŋəːs
hair: ŋəːs
hair: nurz
hair: nurz
hand: yema
head: mapʰ
head: mop
head: mop
head: mop
head: mop
head: mop
head: mop
head: mopʰ
head: mopʰ
head: mopʰ
head: mopʰ
head: mopʰ
head: mopʰ
head: mopʰʌ
head: mopʰ kʰakʰ
head: mop tikəp
head: mopu
head: toa
hear: mitkum
heart: kɪd
heart: kɪd
heart: kʰɨd
heart: kʰɨd
heart: kɪːd
heart: kəd
heart: kəd
heart: kəːd
hear: ʉt kʰʉnǯ
hear: ʉtʰ kʰʉnǯ
heart: kud
heart: küdʌ
hear: ʉtʰ kunǯ
hear: ton mutkuŋ
hear: ton -urtkunǯ
hear: tʰon utkundein
hear: tʰon utʰkunǯ
hear: tʰon utʰkunǯ
hear: ton utkunǯ
heart: tʉɲ
heart: tʉn
heart: tʰʉŋ
hear: tton ətkəɲdɛɲ
heart: tʰun
heart: tune
heart: tune
heart: tuŋ
hear: utkuiǯ
hear: utkunǯən
hear: yengtete
heavy: beberg
heavy: beberg
heel: dubel-mop
here: ote
here: ote
here: pemben
he/she: miki
he/she: timaiem
he/she: ton
he/she: ton
hit: ubu
hold: eenani
hole: qipi
horn: čəwɔl
horn: čuwɔl
horn: dəŋ
horn: dəŋ
horn: dəŋ
horn: dəŋ
horn: dəŋ
horn: dəŋg
house: met
house: met
house: meta
how: lipu-lipu
how: rededave
hunt: gwaǯap
husband: rorie
I: kon
I: kon
I: kon
I: kon
I: kon
I: kon
I: kon
I: kon
I: kʰonʌ
I: kɔn
I: kʰɔn
I: kʰɔn
I: kʰɔn
I: kʰɔn
I: kɔːn
I: kɔːn
I: kono
I: kor(-iemo)
I: moremaje
jaw: ijel
jaw: iǯel
kill: ton yəŋanǯ
kill: tʰon yoŋanǯ
kill: ton yoŋanǯ
kill: tʰon yɔŋanǯ
kill: tʰon yoŋaǯ
kill: ton yuŋaǯ
kill: ton yuŋaǯ
kill: tʰɔn yuŋʌnǯ
kill: yongande
kill: yɔŋanǯ
kill: yɔːŋaːnʒÜ
kill: yoŋaǯ
kill: yoŋaǯ
kill: yungande
kill: ʉz kʰɔme yɔŋanǯ
knee: kʰɨ ~ kʰɨror
knee: kʉm
knee: kɨm
knee: kʰʉmopʰ
knee: kʰʉmopʰ
knee: kum
knee: kumb
knee: kumber
knee: kumber
knee: kum kak
knee: kum kʌga
knee: kumop
knee: kumop
knee: kumop
knee: kumopʰ
knee: kumɔp
know: ewe
know: lia umele
know: ton umre
know: tʰon wʉmbɹe
know: tʰon wʉməre
know: tʰon wɨməre
know: ton wʉməre
know: ton wʉmre
know: ton wɨmre
know: tʰon wumare
know: umbrure
know: uməɹɛn
know: umele
know: umle geye
know: umle gyene
know: umre
know: wʉmərɛ
know: wumɨr
know: wuwre tʰɔn
laugh: knong
laugh: knoŋ
leaf: ɹoʷ
leaf: ɹom
leaf: ɹom
leaf: ɹom
leaf: ɹom
leaf: ɹɔm
leaf: ɹɔm
leaf: ɹɔm
leaf: ɹɔːm
leaf: rom
leaf: rom
leaf: rom
leaf: romb
leaf: romb
leaf: wulə rom
leaf: yepa-rómo
left: sawai
left: sawai-ime
leg: kau
leg: kau
leg: kwa
leg: kwa
leg: kwao
leg: kwau
leg: kwau
leg: pe kʰagʌ
leg: pəs
leg: pʰəs
leg: pʰəs
leg: pič
leg: pɔ̈s
leg: pɪs
leg: pʰɨs
leg: pʰɨːs
leg: pʰus
leg: qao
lie: mʌn yutʰuŋiai
lie: ton weneŋwe
lie: ton yutuŋi
lie: tʰɔn yutuŋi aɲ
lie: ton yutuŋi ainya
lie: wahaglič
lie: waːwavagliǯ
lie: wɛhɛnwɛhɛn
lie: yɨtɨŋɪ
lie: yɨtuŋi
lie: yɨtʰuŋi ainyə
lie: yɨtuŋi aːu
lightning: pamle pamle
lip: tog-möre
live: )
live: adanati (ø
live: "dwell
live: eiti
live: ireati
live: irelota
live: "life
live: live
liver: čɨkɨp
liver: sʉkəpʰ
liver: sukəp
liver: sukupʰ
liver: vʉɹom
liver: vʉrʉm
liver: vʉrom
liver: vʉrom
liver: vurom
liver: worom
liver: wuɹɔm
liver: wurom
liver: wurɔm
long: pönpön
louse: bənəm
louse: bʉnəm
louse: bʉnəm
louse: bʉnən
louse: bɨnɨm
louse: bɨnɨm
louse: bɨnɨm
louse: bɨnɨm
louse: bonəm
louse: bonən
louse: bönöm
louse: bunəm
louse: ßunəm
man: ɹəga
man: ɹəga
man: ɹəga
man: ɹəːga
man: ərəga
man: ʌɹʌgʌ
man: ɹɨga
man: ɹɨga
man: ɹɨga
man: rega
man: rəga
man: rəga
man: rəga
man: rəka
man: ruga
man: vientete
many: ǯagǯag
many: ǯagǯag
many: ǯogǯog
many: ǯɔgǯɔg
many: ǯɔgǯɔg
many: ǯɔgǯɔg
many: ǯɔgǯɔg
many: ǯokʰǯokʰ
many: ǯokǯok
many: ǯokǯok
many: ǯɔkǯɔk
many: ǯɔkǯɔk
many: ǯɔkǯɔk
many: ǯɔkǯɔkʰ
meat: kwaǯ
meat: mɨɹ
meat: mɨː
meat: mɪɹ
meat: madzu
meat: maju
meat: mazu
meat: mə
meat: mə
meat: məː
meat: məɹ
meat: məɹ
meat: məɹ
meat: mər
meat: möre
meat: mɨːr
meat: mur
meat: murr
moon: čug
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mobi
moon: mɔbi
moon: mɔbi
morning: koroke-rage
morning: kroke
morning: yage
mosquito: wöje
mosquito: wöji
mother: mogo
mountain: doːɹ
mountain: dɔɹ
mountain: doɹh
mountain: doːr
mountain: doːr
mountain: doːr
mountain: dɔr
mountain: dɔrɨ
mountain: dorh
mountain: doro
mountain: iyapʰʌ
mountain: podo
mountain: sukak
mountain: sukak
mountain: sukaːk
mouth: tɪ
mouth: tʰʉgəm
mouth: tʰʉgəm
mouth: tog-mepe
mouth: toːhmən
mouth: tu
mouth: tu
mouth: tʰu
mouth: tubɹ
mouth: tubʌɹʌː
mouth: tugum
mouth: tʰugum
mouth: tuß ~ tuv
mouth: tʉv
mouth: tʉv
name: nei (?Meriam)
name: ni
name: ni
name: ni
name: ni
name: ni
name: ni
name: niː
name: niː
name: niə
name: nyə
name: nyə
name: nyə
name: nyə
name: yengktete-eso
navel: qopöro
neck: ɪɲ
neck: əɲ
neck: əin
neck: kʉːna
neck: kʉːnakʰakʰ
neck: kona
neck: kona
neck: kubila kake
neck: kuma
neck: kuna
neck: kuna
neck: kʰuna
neck: kuna kʰaːkʰ
neck: kuna kaːk
neck: ʉŋ
new: siːse
new: sisel
new: sisɛl
new: sisəl
new: sisəl
new: sisəl
new: sisɛl
new: sisɛl
new: sisəl
new: siːsəl
new: siːssal
new: siːssək
new: sissel
new: siːssel
night: čowonye
night: sɨɹəɲ
night: semanam
night: semanam
night: serin
night: səweɲ
night: səwən
night: səwən
night: səwəːŋ
night: sɨɹɨŋ
night: sowəɲ
night: sowi
night: sɨrəŋ
night: sɨrɨm
night: sɨrɨn
night: sɪwəɲ
night: sɪwəɲ
nose: soku
not: ɹae
not: ɹauɹe
not: auɹe
not: auɹe
not: ɹawe
not: awəɹ
not: ɹaːwur ~ rae
not: maː
not: maː
not: maʔate
not: maʔati
not: mai
not: pe
not: raur
not: raure
not: rawe
one: ninae-gabe
one: yəpʌ
one: yepa
one: yepʰa
one: yəpa
one: yəpa
one: yəpa
one: yɛpa
one: yɛpa
one: yɛpa
one: yɛpa
one: yɛpa
one: yɛpa
one: yəpʰa
one: yipʰʌ
one: yʌpʰa
person: ɹəga
person: ɹəga
person: ɹɨga
person: ɹɨga
person: ɹɨga
person: rəga
person: rəga
person: rəga
person: rəga
person: rəga
person: rəga
person: rɨga
person: ruga
pull: sugremaliti
rain: pʰiɹo
rain: pʰiɹo
rain: pʰiɹo
rain: piɹo
rain: piro
rain: piro
rain: pʰiro
rain: pʰiro
rain: pʰiro
rain: pʰiro
rain: pʰiro
rain: pʰiːro
rain: pʰiːro
rain: yai
rain: yaiya
red: kʰʉskʰʉs
red: kuskus
red: kuskus
red: kuskus
red: kuskus
red: kuskus
red: kutkusa
red: wöje-wöje
red: woǯwoǯ
red: woǯwoǯ
red: woǯwoǯ
red: wɔǯwɔǯ
red: wɔǯwɔǯ
red: wɔǯwɔǯ
red: wɔǯwɔǯ
right: onoa\o
ripe: ngade
river: sepa
road: ɲia
road: ŋa
road: ŋa
road: ŋia
road: nia
road: nia
road: nia
road: nia
road: nia
road: niə
road: nya
road: nya
road: nya
road: nya
road: nyau
root: aːpʰ
root: aːpʰ
root: aːpʰ
root: apʰ
root: apʰ
root: aːpʰi
root: apʰi
root: apʰi
root: apʰi
root: apʰi
root: miŋ gəɹ
root: sugya
root: tʰaːra
root: ulion
rope: se(i)a
round: əvomendi
round: əwoki
round: ivɔmki
round: ogandəni
round: oganki ~ ogaindəni
round: ɔhəmɛndi
round: ovomendi
round: ovɔmendi
round: owomaːtʰi
round: tɪmbamkəpʰ
round: tʰʉmbankipʰ
salt: malu-nie
salt: trai
sand: aba
sand: malu
sand: malu
sand: miɹi
sand: palika
sand: wiere-doro
sand: wio
sand: wiːo
sand: žiːma
sand: zimɛɹh
sand: zimya
sand: zimya
sand: zimya
sand: ziːmya
sand: ǯimiya
sand: ǯimya
sand: ǯimyə
say: audʌde
say: otaiya yindeɲ
say: tʰon ɛkɛɲiɲ
say: tʰon yidein
say: tʰon yindeʲ
say: ton yinden
say: ton yiːnǯ
say: ton yinǯe
say: yət
say: yindeɲ
say: yində=
say: yiːnǯ
say: yinǯ
say: yinǯ
say: yon yiːndz
scratch: api
sea: wurau
seed: kəp
seed: kəp
seed: kəːpʰ
seed: kəpʰ
seed: kɨp
seed: kʰɨpʰ
seed: tʰʉnya
seed: tʰuiɲ
seed: tuin
seed: tuniya
seed: wʉlkʰapʰ
seed: wɨl kʌp
seed: wülʌ kapʰa
seed: wul kɨp
see: mäpʰükʰʌ
see: ton yeːriyoŋ
see: tʰon yəɹ yoŋ
see: tʰon yəɹ yoŋ
see: tʰon yəɹ yoŋ
see: ton yəɹ yoŋ
see: ton yɪryɔŋ
see: ton yɨryɔŋ
see: yəɹiyɔːŋ
see: yepani
see: yɛrioŋ
see: yiriongena
see: yiɹ yɔŋ
see: yɨryoŋ
see: yɨr yɔŋ
see: yɨɹ yɔŋ
sister: gemer
sister: gemer
sit: omədet
sit: omente
sit: oməte
sit: omis
sit: omiːs
sit: ɔmis
sit: omite
sit: ɔmǯɨǯ
sit: ton omanti
sit: tʰon ɔmdič
sit: tʰon omis
sit: ton omis
sit: tʰon ɔmis
sit: ton ɔmiti
sit: tʰon omnəč
skin: gəm
skin: gəm
skin: gəm
skin: gəm
skin: gəm
skin: gəm
skin: gemu
skin: gɨm
skin: gɨm
skin: gɨm
skin: gʌm
skin: gʉm
skin: gɔ̈m
skin: gum
skin: gundzʌ
sky: aromoipi (?)
sleep: tʰon wɛhɨə
sleep: ton yɛt wäg
sleep: tʰon yət wɛg
sleep: ton yɨrət werəv
sleep: ton yɨrte wehe
sleep: ton yʉrʰwev
sleep: wongrib
sleep: yet ueŋ
sleep: yət weg
sleep: yətwɛg
sleep: yət wɛg
sleep: yiət wev
sleep: yɨtweh
sleep: yut wɛgʌ
small: baɹam
small: baɹam
small: badamaka
small: sobejog
small: sobiǯog
small: sobiǯog
small: sobiǯog
small: sobiǯok
small: sobiǯok
small: sobiǯok
small: sobiǯokʰ
smell: irimi
smell: lengo
smoke: kʰimbɹa
smoke: kʰimbɹa
smoke: kʰimbɹa
smoke: kʰimbɹa
smoke: kimbara
smoke: kimbara
smoke: kimbrʌ
smoke: kimbra
smoke: kimbra
smoke: kʰimbra
smoke: kimbʌra
smoke: kimbʌra
smoke: tarßa
smoke: timi
smoke: wimbra
smoke: wul kimbra
smooth: zurkak
snake: wulem
sour: trae
spit: mote
spit: mote
stand: onyiːs
stand: orəndeč
stand: orondəit
stand: oːrondič
stand: oronds
stand: oronite
stand: oronti
stand: ɔrɔnǯɨǯ
stand: ɔwənis
stand: ton ɔɲiti
stand: ton onis
stand: tʰon onyis
stand: ton ɔɣonyis
stand: tʰon oreɲeč
star: bɛdam
star: əki
star: əki
star: əkʷi
star: əkʰi
star: əkwi
star: guje
star: iki
star: ɪkʰ
star: ɪki
star: ɪki
star: ɪkʰi
star: ɪkʰi
star: ɪkui
star: ukʷi
star: wer
stone: gəmo
stone: gəmo
stone: gəmo
stone: gəmokʰəpʰ
stone: gli
stone: gli
stone: gli
stone: gli
stone: gli muz
stone: gɨmo
stone: guma
stone: kɨlʌ
stone: kʰʉla
stone: motəɹ
stone: nadi
stone: nora
sun: gʌŋgal
sun: kom koŋga
sun: kɔm kʰoŋka
sun: lɛm kogal
sun: lom
sun: lɔm
sun: lɔm
sun: lɔm
sun: loma
sun: lom konga
sun: lomkoŋga
sun: lom koŋga
sun: lɔm koŋga
sun: lɔm kɔŋga
sun: lɔm kɔŋga
sweet: mite
swim: avin
swim: ton avendeɲ
swim: tʰon avɛnǯ
swim: ton avinǯ
swim: tʰon awenǯ
swim: ton awenǯ
swim: tʰon goɲaureɲ
swim: tʰon gɔːn aureɲ
tail: keɹa
tail: keɹa
tail: keɹa
tail: keɹa
tail: kɛɹa
tail: kɛrʌ
tail: kera
tail: kera
tail: kera
tail: kera
tail: kera
tail: kʰera
tail: keːra
tail: sera
take: ero-aiati
that: amade
that: etʰe
that: ətʰe
that: ətɛ
that: ətʰemb
that: ətɛmbɹ
that: ətɹɛmbɹe
that: ətʰeuam
that: konete
that: ɔtʰɛ
that: oteta
that: otɛta
that: ɔtʰɛtʰa
that: ɪti
that: unaiekwate
there: yirgovara
they: iki
they: ton
they: ton
they: tontui
they two: tonshi
they two: tonsi
they two: tonsi
they two: tonši
they two: tonsi-m
thigh: vövö
this: antʰe
this: əte
this: ətʰe
this: ətʰe
this: ətʰe
this: ətɛbəɹ
this: ɔtʰä
this: ote
this: otʰe
this: otʰe
this: otʰe
this: otʰe
this: ɔtʰe
this: ʌtʰe
this: yenama
thou: koremaje
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: man
thou: ma-n
thou: maːn
thou: maːn
thou: maːn
thou: maːn
thou: manʌ
thou: ma-no
thou: won
three: kuraiepa
throat: envö
tie: jubungelimuti
tie: zetai
today: yog
today: yuhe
tomorrow: mepe
tongue: ßlat
tongue: vɛat
tongue: vlat
tongue: vlat
tongue: vlat
tongue: vlatʰ
tongue: vrate
tongue: weat
tongue: weatʰ
tongue: weatʰ
tongue: weatʰ
tongue: weate
tongue: we yatʰ
tongue: weyatʰ
tongue: yatʰ
tooth: ar
tooth: oɹ
tooth: ɔɹ
tooth: oɹ kʰakʰ
tooth: oːɹ kʰakʰ
tooth: oɹʌ kʰakʰ
tooth: oɹkaːk
tooth: ɔɹkʰakʰ
tooth: ɔɹkʰakʰ
tooth: orkak
tooth: orkak
tooth: or-kak
tooth: orkʰaːkʰ
tooth: orkʰakʰ
tooth: ɔrkak
tree: büle
tree: növare
tree: wʉl
tree: wʉl
tree: wʉl
tree: wʉl
tree: wʉl
tree: wul
tree: wul
tree: wul
tree: wul
tree: wul
tree: wul
tree: wuːl
tree: wülʌ
tree: wulʌ
two: kuraiepa
two: nəmog
two: nəmog
two: nəmog
two: nəmɔg
two: nəːmɔg
two: nəmɔːk
two: nimog
two: nʌmog
two: nɨmɔg
two: nɨmɔg
two: nɨmɔg
two: nʉmɔg
two: numag
two: numog
walk: nikin (?)
walk: owopai
walk: ton ikin
walk: tʰon yiːk
walk: tʰon yikʰ
walk: ton yiːk
walk: ton yikeɲ
walk: ton yikɛn
walk: yək
walk: yɛk
walk: yiːkʰ
walk: yiːkʰ
walk: yiːkʰ
walk: yike
walk: yike
walk: yiːkʰi
walk: yɨkʰ
warm: kʰɨd
warm: paɹa
warm: paɹapaɹa
warm: pämbe
warm: para
warm: pʰara
warm: pʰara
warm: pʰemb
warm: pʰemb
warm: peːmb
warm: pɛmb
warm: pʰɛmb
warm: pʰembə
warm: pimb
warm: tuni
wash: aidedsa
wash: goni
wash: jiisaji
water: ɲə
water: nɨə
water: ŋi
water: ni
water: ni
water: ni
water: ni
water: ni
water: ni
water: ni
water: ni
water: nia
water: niya
water: nyə
water: nyə
weep: iee
weep: ie\e
weep: nggale
weep: nggale
weep: nggale
weep: ye
weep: ye
we (incl.): men
we (incl.): meːn
we (incl.): mɛn
we (incl.): mɛn
we (incl.): mɛn
we (incl.): min
we (incl.): min
we (incl.): mɨn
we (incl.): mɨn
we: jogjog rega
we: mike
we: minieta
we: sen
we: se-n
we two (incl.): sesi
we two: sesi
we two: sesi-mor
what: gidipiam
what: nanda moge
what: naŋae
what: nangai ovnete
what: naŋgae
what: naŋgae
what: naŋgae
what: naŋgae
what: naŋgae
what: naŋgai
what: naŋgai
what: naŋkʰai
what: nəngai
what: nəŋgae
what: nəŋgai
what: nəŋgənə
what: ŋaŋgai
when: liba
when: liba
white: bilbil
white: bʉlbʉl
white: bɨlbɨl
white: bʉlbʉl
white: bɨlbɨl
white: bɨlbɨl
white: bɨlbɨl
white: bʉlbʉl
white: bɪlbɪl
white: bʉlbʉl
white: bʉlbʉl
white: bül-bül
white: čočol
white: čɔčɔl
white: salsal
who: yəntʰä
who: yente
who: yənte
who: yənte
who: yənte
who: yəːntʰe
who: yɛntʰe
who: yɛntʰe
who: yentɛ
who: yəntʰɛ
who: yɛːt
who: yətʰe
who: yɨn tʰe
who: yonte
wife: konga
wind: rubo
wing: puo
woman: konga
woman: koŋga
woman: koŋga
woman: kʰoŋga
woman: kʰoŋga
woman: kɔŋga
woman: kɔŋga
woman: kɔŋga
woman: kɔŋga
woman: kɔŋga
woman: kɔŋga
woman: kʰɔŋga
woman: kʰɔŋga
woman: kʰɔŋga
woman: koŋka
wood: büle
wrist: ribenda
yellow: mʉlmʉl
yellow: mʉlmʉl
yellow: mɨlmɨl
yellow: mʉlmʉl
yellow: mɨlmɨl
yellow: mʉlmʉl
yellow: mʉlmʉl
yellow: müle-müle
yellow: mulmul
yellow: mulmul
yellow: mulmul
yellow: mulmul
yellow: mulmul
yellow: mulmul
yellow: mulmul
yes: emeja
yesterday: ab-gereger
yesterday: söme
yes: ya
you: jogjog rega
you two: tonsi
you two: tonsi
you two: wongsi
you: won
you: wono